Thứ Năm, 17 tháng 4, 2014

Về miền Tây

Cuối tuần rồi , lớp anh văn U 60 tổ chức một chuyến đi về miền Tây . Dĩ nhiên là tôi hăng hái tham gia ngay . Xe đi ngã Sa đéc . Hai bên đường bắt đầu hiện ra những vườn trồng hoa . Đây là nơi cung cấp hoa cho Sài gòn vào dịp Tết . Rồi xe dừng lại ở một ngôi nhà cổ trên đường Nguyễn Huệ, thị xã Sa đéc . Đó chính là nhà của ông Huỳnh Thủy Lê , nhân vật nam chính trong quyển tiểu thuyết "L'amant" (Người tình) của nữ nhà văn Pháp Marguerite Duras . Quyển tiểu thuyết có tính chất hồi ký này đã được giải thưởng lớn Goncourt của Pháp năm 1984 . Sách được dịch ra 40 thứ tiếng và được đạo diễn Annaud quay thành phim cùng tựa "L'amant" năm 1990 .
Ngôi nhà cổ của gia đình ông HT Lê có mặt tiền bằng khối xây, với kiến trúc theo kiểu Tây phương , nhưng bên trong các vách ngăn nhà đều bằng gỗ và chạm trỗ theo kiểu  nhà của người Hoa . Ông Huỳnh Thủy Lê xuất thân từ một gia đình người Hoa giàu có tại Sa Đéc . Khi bà  Marguerite Duras gặp ông , bà chỉ là cô bé 15 tuổi , mẹ bà làm hiệu trưởng trường trung học ở Sa Đéc, gia cảnh khó khăn . Về sau ông Huỳnh Thủy Lê thành hôn với một người vợ Việt , môn đăng hộ đối . Bà Duras khi về già  đã viết quyển tiểu thuyết về mối tình ngày xưa .
Ngôi nhà cổ được công nhận di tích cấp quốc gia , tuy nhiên ngôi nhà nằm ở một phố chợ khá chật hẹp , chung quanh khuôn viên nhà đã bị nạn xây chen, khiến mảnh sân trước nhà còn bé tẹo .


Mặt tiền nhà cổ 









 Bàn thờ Quan Công ở giữa phòng khách 






Gạch bông lát nền nhập từ bên Pháp , vẫn còn dấu marque ở mặt sau tấm gạch 


máy hát đĩa 



Ông Huỳnh Thủy Lê và vợ lúc còn trẻ 



Nhân vật vào vai bà Marguerite trong phim "Người tình" 



Ảnh gia đình của bà Marguerite Duras khi còn bé 



hai nhân vật chính trong phim "Người tình" 



Cửa lùa gỗ để lấy thông thoáng , kiểu cửa đặc trưng của các  nhà người Hoa 



bộ ván gỗ cẩn xà cừ 



Hoa văn trên bộ ván là những con dơi , đối với người Hoa có ý nghĩa đem lại phúc lành 


Vách ngăn phòng ngủ 


tủ gỗ xưa 

Rời Sa đéc , xe chạy về Chợ mới An Giang . Cũng đã hơn 40 năm, hôm nay tôi mới có dịp quay  lại đây . Tôi mang tâm trạng của đứa bé hơn mười  tuổi , náo nức chờ đợi chiếc xe chạy  rầm rập qua chiếc cầu gỗ bắc ngang dòng kinh nước đục lừ . Ngày xưa , đó là tiếng reo vui báo hiệu một mùa hè đầy thú vị đang bắt đầu . Thế nhưng không có tiếng rầm rập nào , chiếc cầu gỗ đã không còn , dòng kinh đã bị lấp ... 
Tôi tìm đến dòng sông của  những mùa hè ấu thơ ... Không phải tôi đã lớn lên , đã già đi,  nên bây giờ tôi thấy dòng sông tuổi thơ trở nên quá nhỏ hẹp . Bốn mươi năm đủ để phù sa bồi đắp thành một bãi bồi ở bến sông ngày nào , nơi mà ngày đó những  sáng , chiều , cô bé tôi ngồi  ngắm màn mưa trắng xóa hay một vạt nắng bàng bạc cùng  những chiếc đò qua lại  trên dòng sông mênh mông . Dãy cồn bên kia sông ngày xưa trồng bắp , bây giờ nhà cửa mọc lên , cây cối um tùm đã làm mất đi cái khoáng đãng của dòng sông ngày xưa . Khu nhà nơi ba tôi làm việc, ngày đó ngăn cách với dinh quận trưởng bằng hàng rào kẽm gai và cây cỏ , bây giờ không còn nữa . Tất cả đã nhập vào khuôn viên huyện ủy hiện nay . Bờ sông ngày xưa cây cỏ xanh mướt bây giờ được xây bờ kè bằng bê tông khô cứng .
Thì cũng phải vậy thôi , thời gian vật đổi sao dời , chỉ có ký ức tuổi thơ là bất biến trong tâm tưởng của mỗi người ,và mãi đẹp , mãi mãi ...





Dòng sông tuổi thơ 



bờ sông hoang sơ xanh mướt ngày xưa giờ được xây bờ kè chạy dọc  theo khuôn viên huyện ủy 




Dòng sông nhìn ngược về phía chợ huyện 




Cồn bên kia sông ngày xưa trồng bắp ,bây giờ nhà  cửa mọc lên 


Huyện ủy Chợ Mới 

Đến nhà một người bạn , quê tại Chợ Mới , tôi được một bữa ăn thỏa thích các món bánh đặc trưng của  miền Tây , bánh bèo thơm phức mùi lá dứa và béo ngậy vị nước dừa .bánh da lợn , bánh bột bán , bánh ít trần ngọt , xôi gói trong bánh phồng ... Ăn gọi là đã đời , khi về còn được gửi cho một bọc lớn bánh ít , bánh bò nước dừa đường thốt nốt . Ôi chủ nhà thật đúng với tính cách người miền Tây .


15 nhận xét:

  1. Theo chân bạn Marg. du lịch miền Tây sông nước thật thú vị, đi thăm nhà cổ, nhà vườn, dòng sông tuổi thơ, những con người, và nhất là những món ăn bình dị... Đầy ắp cả một trời dĩ vãng...

    Tôi không có quê ở miền Tây, nhưng mỗi lần được đi về đó hay xem hình ảnh là như về quê mình vậy, hìhì!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Bác H cũng đã nhiều lần về miền Tây rồi còn gì . Đi với cái tâm cởi mở thì đâu cũng là chốn quê nhà bác nhỉ . Sẽ lần lượt giới thiệu tiếp những hình ảnh sông Hậu , nhà vườn bác xem nhé

      Xóa
  2. Miền Tây bắc Việt Nam bu đến rồi còn miền tây Nam bộ thì chưa, Vào trang này cũng là sự an ủi rằng miền Tây là vậy đó. Khác với những tấm ảnh miền Tây trên báo chí, ở đây dòng sông miền Tây còn gắn liền với tuổi thơ người viết, Những dòng chữ tác giả hoài cổ, xúc động, lan tỏa đến người đọc .làm miền tây như thân thiết và đẹp lên nhiều...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. M cũng rất thích vùng Tây Bắc bộ qua những hình ảnh trên báo chí , truyền hình . Đã đến Sapa một lần và ao ước có đường máy bay lên đó để có thể trở lại lần nữa . Vì đi từ SG lên Sapa phải đi nào máy bay , xe lửa , ô tô ... Đến nơi , cần phải có sức để rong ruỗi bản làng nữa chứ .
      Hôm nào bác Bu đi một chuyến miền Tây nam bộ đi , cũng thú vị lắm đó

      Xóa
    2. Bà xã làm ô sin cho cô con gái, suốt ngày hầu hai đứa cháu ngoại (cho dù đã có người giúp việc) bu tui không có bạn ở Vũng Tàu, đi miền Tây một mình thì vô vị lắm..
      Hồi mới ra trường bu ở công trường 112 Sa Pa Lao Cai một năm. Mấy em Mèo thấy các chàng khảo sát thì đứng ngây ra nhìn. Bây giờ các cô bé Mèo nói tiếng Anh nhoay nhoáy quảng cáo hàng lưu niệm...Phố xá Sapa bây giờ chật ních khách sạn, nhà hàng, xô bồ ầm ĩ. Bu về lại Sa Pa mà cứ như lạc vào một xứ sở nào. Buồn, tiếc!

      Xóa
    3. Hy vọng rồi bác Bu cũng sẽ có dịp cùng bác gái thảnh thơi đi chơi miền Tây một chuyến ..
      Còn Sapa thời bác Bu ở đó chắc đẹp lắm . M tới Sapa chỉ nhìn ruộng bậc thang và dãy Hoàng Liên Sơn xa xa đủ thấy đất nước mình rất đẹp . Dù sao cũng cám ơn đất nước hòa bình để mình có thể đi lại , nhìn ngắm ...

      Xóa
  3. Hay quá , em đã có xem bộ phim "L'amant" rồi ! Bộ phim rất lãng mạn và hay vô cùng ! Hôm nay nhờ chị Marg em mới biết thêm một số chi tiết và hình ảnh về những nhân vật chính trong phim . Cảm ơn chị rất nhiều chị nhé ...

    Rồi lại được theo gót chị trở về vùng miền sông nước : nơi mà em đã trãi qua thời thơ ấu của mình ..để rồi bao nhiêu kỷ niệm xa xưa lại hiện về ...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chị cũng có đi xem phim L'amant cùng OX .
      Thời thơ ấu của NT cũng gắn bó với miền quê sông nước , vậy NT có tắm sông không ? Nhờ dòng sông trong hình mà chị biết bơi đó NT . Chị nhớ cái thú nhảy ùm xuống nước , quẫy đạp tung tóe , vui gì đâu . Không hiểu sao hồi đó mê tắm sông đến vậy . Bây giờ có cho tiền chị cũng không dám nhào xuống sông . Đúng là "người ta chỉ có thể tắm một lần trên một dòng sông " , hihi

      Xóa
    2. Dạ , em mê tắm sông lắm chị ơi ..nhưng em hỏng biết bơi ...em chỉ ngồi vắt vẻo trên cầu , rồi thòng hai chân xuống nước mà thôi hoặc nhảy ùm xuống tắm ở chỗ cạn gần bờ sông ...nhưng thích nhất là chiều chiều em hay ra bờ sông để vớt vài bụi lục bình trôi gần bờ lên để chơi bán quán ...và vào buổi sáng tinh mơ , nhớ làm sao tiếng ghe máy ở trên sông ....

      Xóa
    3. Sáng tỉnh giấc nghe tiếng ghe máy bình bịch trên sông , đúng là âm thanh đầu ngày thật tuyệt NT nhỉ . Chị cũng nhớ lắm

      Xóa
  4. khi chị đến đây, chị có để ý sàn nhà trước ngay chổ thờ quan công nó trũng xuống không chị, đó cũng theo phong thủy của người Hoa đó. Trũng ở giữa nhà để tiền bạc luôn ở trong nhà, e nghe chàng hướng dẫn bảo như thế :)

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. À, cô hướng dẫn có chỉ cho mọi người xem sàn nhà trũng và giải thích để nước có tràn vào thì sẽ đọng lại với ý nghĩa là giữ tài lộc lại . Cô có gỡ một viên gạch giữa sàn nhà , bên dưới viên gạch là chỗ để thoát nước

      Xóa
  5. Mong một lần về xứ Miền Tây ấy
    Thăm Tây Đô thăm chợ nổi trên sông ...........
    .......
    Ngôi nhà có vẻ như trái ngược bạn nhỉ -Nhìn bên ngài kiến trúc rất tây -mà bên trong phong cách lại tàu -

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Nghe nói bên ngoài được xây dựng sau nên đã cải tiến theo phong cách Tây phương bạn à

      Xóa
  6. Miền Tây luôn hấp dẫn bở sông nước, kênh rạch và tình người đơn sơ, chị Mar có thêm ký ức nữa thì thật tuyệt

    Trả lờiXóa

Dấu chân..

Flag Counter