Dòng sông tuổi thơ _ Un cours de rivière de l'enfance

Thật hạnh phúc cho những ai có được một dòng sông tuổi thơ để tìm về. Những năm đầu cấp trung học, cứ mỗi mùa hè là ta lại được về với dòng sông, nơi bố làm việc. Ở đó, ta có hàng giờ ngồi nhìn những chuyến đò xuôi ngược,những mảng lục bình hờ hững trôi. Ta lắng nghe câu chuyện của dòng sông...


Rồi có những buổi trưa, cái trong mát của dòng sông đã lôi cuốn đứa trẻ thành phố nhảy ùm xuống nước, nó đã biết được thế nào là cái thú tắm sông của bọn trẻ ở quê.


Bọn trẻ của ta ngày nay mùa hè chỉ quanh quẩn games, net, cinébox, và...học thêm. Cần lắm một dòng sông tuổi thơ để nuôi dưỡng tâm hồn...







Heureux pour ceux qui ont, comme souvenirs de l'enfance, des jours agréables de vacances passés près d'un cours de rivière...Le beau et paisible paysage est de bonnes nourritures pour l'âme de l'enfant...